Una data tra le pagine
18 maggio
La telefonata di Ray Calvin lasciò Wyndham-Matson piuttosto perplesso. Non riusciva a capirne il senso, in parte perché Calvin parlava in modo veloce e in parte perché nel momento in cui giunse la telefonata – alle undici e mezzo di sera – Wyndham-Matson era in compagnia di una donna nel proprio appartamento al Muromachi Hotel «Stammi a sentire, amico mio,» disse Calvin «vi rispediamo indietro in blocco l’ultima fornitura che ci avete fatto. E rimanderei indietro anche il resto, se non l’avessi già pagato. La data della fattura è il diciotto maggio. Naturalmente Wyndham-Matson volle sapere perché «Sono delle brutte imitazioni» disse Calvin «Ma tu lo sapevi benissimo.» Era come istupidito. «Voglio dire, Ray, tu sei sempre stato al corrente della situazione.» Si guardò intorno; la ragazza era da qualche parte, probabilmente nel bagno «Lo sapevo che erano delle imitazioni. Non lo metto in dubbio» disse Calvin. «Io dico che sono delle brutte imitazioni. Insomma, a me non importa se le pistole che mi mandi sono state veramente usate nella Guerra civile o no; quello che mi interessa è che siano Colt 44 fatte come si deve, articolo vattelapesca nel tuo catalogo. Devono soddisfare i requisiti richiesti. Senti, lo sai chi è Robert Childan? «Sì.» Se lo ricordava vagamente, sebbene al momento non riuscisse a inquadrarlo. Una persona importante.